Úvod

Statistiky

•  před matričním úřadem podle trvalého pobytu jednoho ze snoubenců

• před obecním úřadem, úřadem městského obvodu nebo městské části územně členěného statutárního města, které patří do správního obvodu matričního úřadu a nejsou matričním úřadem, za předpokladu, že zde má alespoň jeden ze snoubenců trvalý pobyt

• před orgánem státem registrované církve

• před orgánem státem registrované náboženské společnosti

• před jakýmkoli obecním úřadem, je-li život toho, kdo chce uzavřít manželství, ohrožen

• v cizině před kapitánem lodi plující pod vlajkou České republiky, kapitánem letadla registrovaného v České republice nebo velitelem vojenské jednotky České republiky v zahraničí, je-li život toho, kdo chce uzavřít manželství, přímo ohrožen

• před zastupitelským úřadem České republiky v cizině

• v cizině též před orgánem k tomu zmocněným.

Kdo může uzavřít manželství a a za jakých podmínek:

Manželství se uzavírá svobodným a úplným souhlasným prohlášením muže a ženy o tom, že spolu vstupují do manželství.

• se ženatým mužem nebo vdanou ženou,

• mezi předky a potomky a mezi sourozenci; totéž platí o příbuzenství založeném osvojením, pokud osvojení trvá,

• nezletilým; výjimečně může soud z důležitých důvodů povolit uzavření manželství nezletilému staršímu než šestnáct let,

• osobou zbavenou způsobilosti k právním úkonům; osoba, jejíž způsobilost k právním úkonům je omezena, může uzavřít manželství jen s povolením soudu,

osobou stiženou duševní poruchou, která by měla za následek omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům; uzavření manželství takové osobě může povolit soud, je-li její zdravotní stav slučitelný s účelem manželství.
 

• jestliže muž nebo žena byli k prohlášení o uzavření manželství donuceni fyzickým násilím,

• jestliže bylo uzavřeno nezletilým mladším šestnácti let,

• jestliže nebylo uzavřeno před příslušným orgánem státu, církve nebo náboženské společnosti,

• jestliže při uzavírání manželství církevní formou nebylo předloženo oddávajícímu osvědčení vydané příslušným matričním úřadem,

• jestliže nebyly splněny zákonem stanovené podmínky pro uzavření manželství zástupcem.

Uzavření manželství v zastoupení

Z důležitých důvodů může okresní úřad povolit, aby prohlášení snoubence o tom, že vstupuje do manželství, učinil jeho zástupce. Zastoupit se však dá jen jeden ze snoubenců.
Zástupcem snoubence může být pouze zletilá fyzická osoba, která není zbavena způsobilosti k právním úkonům, jejíž způsobilost k právním úkonům není omezena a která je stejného pohlaví jako snoubenec, kterého zastupuje (podrobně v části uzavření manželství zástupcem).
 

•  na matričním úřadě podle místa trvalého pobytu jednoho ze snoubenců (popřípadě kde byl přihlášen naposledy k trvalému pobytu)

• před obecním úřadem, úřadem městského obvodu nebo městské části územně členěného statutárního měst, které patří do správního obvodu matričního úřadu a nejsou matričním úřadem, za předpokladu, že zde má alespoň jeden ze snoubenců trvalý pobyt

• před orgánem státem registrované církve nebo náboženské společnosti.

Pokud žádný ze snoubenců není, ani dříve nebyl přihlášen k trvalému pobytu na území ČR, je příslušný matriční úřad, v jehož správním obvodu bude manželství uzavřeno.
V cizině mohou snoubenci uzavřít manželství před zastupitelským úřadem České republiky, nebo též před orgánem k tomu zmocněným (bližší informace poskytne kterýkoli matriční úřad v České republice).
Je-li život toho, kdo chce uzavřít manželství, přímo ohrožen, lze uzavřít manželství i před kterýmkoli obecním úřadem na kterémkoli místě. V cizině mohou snoubenci uzavřít manželství před kapitánem lodi plující pod vlajkou České republiky, kapitánem letadla registrovaného v České republice nebo velitelem vojenské jednotky České republiky v zahraničí.
Pokud má být manželství uzavřeno před jiným než příslušným matričním úřadem, nebo na kterémkoli vhodném místě, je třeba obrátit se na matriční úřad v místě trvalého pobytu jednoho ze snoubenců. (Podrobné informace poskytne tento matriční úřad). K dotazníku k uzavření manželství kromě předepsaných dokladů je třeba přiložit písemnou žádost o povolení uzavřít manželství před jiným matričním úřadem než místně příslušným nebo na jiném vhodném místě. Žádost může vyřizovat pouze jeden ze snoubenců vybavený plnou mocí od druhého snoubence. Podpis na plné moci nemusí být ověřen. O žádosti rozhoduje matriční úřad podle trvalého pobytu jednoho ze snoubenců ve správním řízení.
O povolení uzavřít manželství zástupcem rozhoduje okresní úřad příslušný podle místa trvalého pobytu snoubence, popřípadě podle místa jeho posledního trvalého pobytu. Pokud trvalý pobyt na území ČR žádný ze snoubenců neměl, rozhoduje Magistrát hlavního města Prahy.
 

Co musíte předložit
Snoubenec, který je státním občanem ČR, k vyplněnému dotazníku k uzavření manželství připojí

• doklad, kterým je možné prokázat totožnost,

• rodný list,

• doklad o státním občanství (lze prokázat občanským průkazem nebo cestovním dokladem)

• výpisy údajů z informačního systému evidence obyvatel o místě trvalého pobytu a o osobním stavu (lze prokázat občanským průkazem),

• případný úmrtní list zemřelého manžela,

• případný pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství. Byl-li rozvod vysloven cizím soudem a jeho rozsudek není v České republice účinný, pak občan předloží rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR o uznání rozsudku (bližší informace obdržíte na matričním úřadu).

• jde-li o osobu nezletilou starší 16 let - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci

• jde-li o osobu stiženou duševní poruchou - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci

Pokud má být uzavřen církevní sňatek, je třeba si předem obstarat osvědčení o splnění všech požadavků zákona o rodině pro uzavření platného manželství. Bez tohoto „osvědčení“ nelze církevní sňatek uzavřít - manželství by nevzniklo. Osvědčení vydává matriční úřad, v jehož správním obvodu bude manželství uzavřeno. K vydání osvědčení se předkládají stejné doklady jako při uzavření manželství.
Cizí státní občané a občané České republiky s trvalým pobytem v cizině předloží výše uvedené doklady nebo jim odpovídající obdobné doklady, pokud jsou cizím státem vydávány. Tyto doklady musí být vydány státem, na jehož území má snoubenec pobyt. Listiny vydané orgány cizího státu se předkládají s úředním překladem do českého jazyka a opatřené příslušným ověřeními. To neplatí pro listiny vydané ve slovenském jazyce.

• doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství. Je-li v dokladu uveden údaj o úmrtí bývalého manžela, pak cizinec již nemusí předkládat odpovídající úmrtní list.

• potvrzení o oprávněnosti pobytu na území ČR vydané Policií ČR, které není starší 7 pracovních dnů.

Případný zástupce předloží u příslušného okresního úřadu žádost o povolení uzavření manželství zástupcem. K žádosti o povolení uzavřít manželství zástupcem přiloží snoubenec doklady, které jsou přikládány k uzavření manželství a písemnou plnou moc.

Písemná plná moc obsahuje:

• úředně ověřený podpis zmocnitele,

• jméno, popřípadě jména, příjmení, popřípadě rodné příjmení, datum a místo narození, rodná čísla a místo trvalého pobytu snoubenců a zástupce,

• prohlášení o příjmení snoubenců a jejich společných dětí, v mužském a ženském tvaru

• prohlášení, že zmocniteli nejsou známy okolnosti vylučující uzavření manželství a že je mu znám zdravotní stav druhého snoubence a že zvážil úpravu budoucích majetkových vztahů, uspořádání budoucího bydlení a hmotné zajištění rodiny po uzavření manželství,

pokud žádá cizí státní občan o povolení uzavření manželství zástupcem, musí kromě výše uvedeného předložit ještě potvrzení o tom, že bude manželství uzavřené zástupcem v jeho domovském státě uznáno za platné,
 

• písemnou plnou moc,

• povolení okresního úřadu uzavřít manželství zástupcem,

• průkaz totožnosti zástupce,

Dále předloží další doklady jako při uzavření manželství bez zástupce:

• vyplněný dotazník k uzavření manželství

• rodný list obou snoubenců

• doklad o státním občanství (lze prokázat občanským průkazem nebo cestovním dokladem)

• výpis údajů z informačního systému evidence obyvatel o místě trvalého pobytu a o osobním stavu (lze prokázat občanským průkazem)

• je-li některý ze snoubenců ovdovělý - úmrtní list zemřelého manžela (manželky)

• je-li některý ze snoubenců rozveden - pravomocné soudní rozhodnutí o rozvodu

• byl-li rozvod vysloven cizím soudem a jeho rozsudek není v České republice účinný - rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR o uznání rozsudku (bližší informace obdržíte na matričním úřadu)

• jde-li o osobu nezletilou starší 16 let - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci

• jde-li o osobu stiženou duševní poruchou - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci

• jde-li o cizince - vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství a potvrzení o oprávněnosti pobytu na území České republiky vydané Policií České republiky, které není starší 7 pracovních dnů

• jde-li o cizince, potvrzení o tom, že bude manželství uzavřené zástupcem v jeho domovském státě uznáno za platné,

Poplatky, termíny
Částku 600 Kč zaplatí snoubenci při uzavření manželství:

• před jiným než příslušným městským nebo obecním úřadem (tj. při uzavření manželství u jiného matričního úřadu než u toho, který je příslušný podle místa trvalého bydliště jednoho ze snoubenců, například oba snoubenci bydlí v Ostravě a manželství chtějí uzavřít V Hradci na Moravicí  - platí se úřadu, před kterým bude manželství uzavřeno)

• mezi českými státními občany s trvalým bydlištěm na území České republiky

• mezi cizinci s trvalým pobytem na území ČR,

• mezi českým státním občanem s trvalým bydlištěm na území ČR a cizincem s trvalým bydlištěm nebo pobytem v ČR

Částku 1 000 Kč zaplatí snoubenci při uzavření manželství:

• mezi českým státním občanem s trvalým bydlištěm v ČR a českým státním občanem bez trvalého bydliště v České republice

• mezi českým státním občanem bez trvalého bydliště na území ČR a cizincem, který má trvalý pobyt v ČR

• mezi cizincem s trvalým pobytem v ČR a cizincem s jiným než trvalým pobytem na území ČR

• mezi českým státním občanem s trvalým bydlištěm v ČR a cizincem s jiným než trvalým pobytem na území ČR

• při uzavření manželství mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost

Částku 2 000 Kč zaplatí snoubenci při uzavření manželství:

• mezi cizincem, který nemá trvalý pobyt v ČR a českým státním občanem bez trvalého bydliště v ČR

• mezi cizinci, kteří nemají trvalý pobyt na území ČR

• mezi českými státními občany, kteří nemají trvalé bydliště v České republice

Za vystavení vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství v cizině nebo s cizincem zaplatí snoubenec 500 Kč.
Poplatky se platí v hotovosti nebo složenkou před provedením úkonu.

Další účastníci, jazykové bariéry
Pokud snoubenec, popřípadě snoubenci nemluví nebo nerozumí česky, nebo snoubenec, popřípadě snoubenci jsou neslyšící nebo němí, je nutná při prohlášení o uzavření manželství přítomnost tlumočníka. Účast tlumočníka zajišťuje jeden ze snoubenců na vlastní náklady. Bez přítomnosti tlumočníka nelze prohlášení o uzavření manželství v těchto případech učinit. Nejde-li o tlumočníka jmenovaného ministrem spravedlnosti, nebo předsedou krajského soudu, musí tlumočník složit slib do rukou matrikáře.
Prohlášení o uzavření manželství se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků. Po uzavření manželství se do knihy manželství a oddacího listu zapisují jména, příjmení a rodná čísla svědků; jde-li o cizince, který nemá rodné číslo, datum a místo jeho narození. Z uvedeného vyplývá, že svědek se u uzavření manželství prokazuje průkazem totožnosti, tzn. občanským průkazem nebo cestovním pasem.
 

Další činnosti
Po uzavření manželství je manželům vydán oddací list, na základě kterého žádají o vydání nového občanského průkazu.

Manželství se uzavírá svobodným a úplným souhlasným prohlášením muže a ženy o tom, že spolu vstupují do manželství. Církevní sňatek uzavřen až poté, kdy snoubenci předloží oddávajícímu osvědčení vydané příslušným matričním úřadem, od jehož vydání neuplynuly více než tři měsíce, o tom, že splnili všechny požadavky zákona pro uzavření platného manželství. K vydání osvědčení je příslušný matriční úřad, v jehož správním obvodu má být manželství uzavřeno. Toto osvědčení vydá matriční úřad na základě písemné žádosti snoubenců po předložení dokladů k uzavření manželství.
Prohlášení o uzavření manželství učiní snoubenci před příslušným orgánem církve, a to před osobou pověřenou oprávněnou církví nebo náboženskou společností. Manželství se uzavírá v místě určeném předpisy církve nebo náboženské společnosti pro náboženské obřady nebo náboženské úkony.
 

Kdo a za jakých podmínek může uzavírat církevní sňatek
Manželství se uzavírá svobodným a úplným souhlasným prohlášením muže a ženy o tom, že spolu vstupují do manželství.

• se ženatým mužem nebo vdanou ženou,

• mezi předky a potomky a mezi sourozenci; totéž platí o příbuzenství založeném osvojením, pokud osvojení trvá,

• nezletilým; výjimečně může soud z důležitých důvodů povolit uzavření manželství nezletilému staršímu než šestnáct let,

• osobou zbavenou způsobilosti k právním úkonům; osoba, jejíž způsobilost k právním úkonům je omezena, může uzavřít manželství jen s povolením soudu,

• osobou stiženou duševní poruchou, která by měla za následek omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům; uzavření manželství takové osobě může povolit soud, je-li její zdravotní stav slučitelný s účelem manželství.

• jestliže muž nebo žena byli k prohlášení o uzavření manželství donuceni fyzickým násilím,

• jestliže bylo uzavřeno nezletilým mladším šestnácti let.

• jestliže nebylo uzavřeno před příslušným orgánem státu, církve nebo náboženské společnosti,

• jestliže při uzavírání manželství církevní formou nebylo předloženo oddávajícímu osvědčení vydané příslušným matričním úřadem,

• jestliže nebyly splněny zákonem stanovené podmínky pro uzavření manželství zástupcem.

Jak a kam se obrátit
Příslušným k vydání osvědčení je matriční úřad, v jehož správním obvodu má být manželství uzavřeno. Osvědčení vydá matriční úřad na základě písemné žádosti snoubenců po předložení dokladů potřebných k uzavření manželství.
 

Co musíte předložit
K písemné žádosti vydání o osvědčení snoubenci, státní občané ČR, připojí

• doklad, kterým je možné prokázat totožnost,

• rodný list,

• doklad o státním občanství (lze prokázat občanským průkazem nebo cestovním dokladem)

• výpisy údajů z informačního systému evidence obyvatel o místě trvalého pobytu a o osobním stavu (lze prokázat občanským průkazem),

• případný úmrtní list zemřelého manžela,

• případný pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství. Byl-li rozvod vysloven cizím soudem a jeho rozsudek není v České republice účinný, pak občan předloží rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR o uznání rozsudku (bližší informace obdržíte na matričním úřadu).

• jde-li o osobu nezletilou starší 16 let - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci

• jde-li o osobu stiženou duševní poruchou - rozhodnutí soudu o povolení uzavřít manželství opatřené doložkou o právní moci
   

Toto osvědčení pak snoubenci předloží představiteli církve nebo náboženské společnosti před uzavřením manželství (obřad).

Poplatky, termíny
Správní poplatky se neplatí je jen na dobrovolnosti či dohodě s představitelem církve.
 

Další účastníci
Prohlášení o uzavření manželství se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků. Po uzavření manželství se do knihy manželství a oddacího listu zapisují jména, příjmení a rodná čísla svědků; jde-li o cizince, který nemá rodné číslo, datum a místo jeho narození. Z uvedeného vyplývá, že svědek se u uzavření manželství prokazuje průkazem totožnosti, tzn. občanským průkazem nebo cestovním pasem.
 

Další činnosti
Orgán státem registrované církve, nebo náboženské společnosti, před kterým došlo k uzavření manželství, je povinen do 3 pracovních dnů od uzavření manželství doručit protokol o uzavření manželství příslušnému matričnímu úřadu, v jehož obvodu bylo manželství uzavřeno.
Matriční úřad po zápisu uzavřeného manželství do knihy manželství vydá manželům oddací list, na základě kterého žádají o vydání nového občanského průkazu.
 

Seznam matričních úřadů pro uzavření reg. partnerství

Seznam matričních úřadů, na nichž mohou páry od 1. července 2006 učinit oficiální prohlášení o uzavření partnerství. Úřady jmenuje vyhláška, kterou se provádí zákon č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů, a kterou se mění vyhláška č. 207/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška je součástí částky 94/2006 Sbírky zákonů.